《人物专访|著名朝鲜功勋画家李继燮》

李继燮，功勋画家，1972年出生于朝鲜平壤市，毕业于平壤美术大学博士院，是接受了伟大领导者金正日同志致贺的画家，是朝鲜民众公认的极富实力与才华的创作画家，现任平壤美术综合大学教育科学研究所的研究员。现从事艺术创作，主攻风景题材。

他的风景画造型精准，气韵生动，和谐统一，赏心悦目。日前，记者就他多年的创作经历及作品价值专访了李继燮画家的经纪人。

记者：“非常高兴您能接受我们的专访。您眼中的李继燮画家是什么样子的呢？”

翻译官：“李先生经常参加社会活动，个人素养十分高尚，是郑昌谟、鲜于英先生之后的璀璨新星。此外，李先生还积极参加国内文化交流活动，为艺术家争光，给祖国添彩。他做任何事从来都是用更大的视野去分析，用最实际的行动达成目标，为我们树立了光辉的榜样。”

记者：“在朝鲜，郑昌谟、鲜于英画家是著名的国画大师，李继燮画家在画作风格上与他们有何不同呢？”

翻译官：“李先生站在前人的肩膀上，将写实主义与写意巧妙的结合在一起，融入欧洲浪漫主义和印象主义元素，形成了一种东西合壁、浑然天成、独具特色的绘画语言形式。其创作的风景画，画中的万韧高峰、山峦草地、碧水蓝天，处处彰显着鲜活的个性、清澈的灵魂，创作的人物画也是惟妙惟肖。”

记者：“李继燮画家的作品多次在国内大展中获奖，至今已有18幅享誉大众的作品。代表作《爱情的药奶油》获国家美术展览会一等奖，《战士的道理》《铁岭的春》获平壤美术综合大学50周年纪念展览会二等奖。此外，还有三幅作品在国家美术展览会获得一等奖。既然已经拥有如此多的荣誉，李继燮画家是如何激励自己持续创作艺术佳作的呢？”

翻译官：“在艺术创作的路上，必然会不断遇到诱惑与困惑，这些不可避免，会形成一定的阻碍。但勤奋是李先生突破阻碍的利器，他不断探索、前进，不断挑战新高峰，践行着“艺无止境”的初衷。在追寻艺术创作灵智的过程中，他始终善于发现自己的内心，从而传达到作品当中。他之所以在朝鲜有如此声誉，在艺术之路上不断向前，原因就在这里了吧。”

记者：“我们知道李先生既是画家也是教师，他是如何转换双重身份的？”

翻译官：“在李先生的课上，给人的感觉通常是严肃的，是求实的，是有仪式感的。在李先生的画作中，给人的感觉是逼真的，是鲜活的，是有灵魂的。他为了将传统的国画精髓更好地解读，无论是身处画家身份，还是身处教师身份，他最大的特点始终是认真，他对于一件事，不做则已，要做就非做得彻底不可。”

记者：“李继燮画家德艺双馨，他的画作价格在什么区间内呢？”

翻译官：“朝鲜画作不按平尺收费，而是按照尺寸大小收费，像李继燮大师的作品，如果是100号作品，价值在二三万左右。”

记者：“李继燮画家是怎么看待当今画坛的，他认为存在的主要问题是什么？”

翻译官：“有些功利色彩，存在着艺术不端、作品不佳的问题。首先，对于艺术创作缺乏自律性，盲目跟风为了创作而创作。其次，对于观者不负责，画作低质，易对观者、艺术家造成消极影响。”

记者：“李继燮画家是如何看待艺术创作的？”

翻译官：“李先生所希望的艺术创作应当是纯粹的，应当是不带功利与浮躁的修炼过程。至于画作的价格不应是艺术创作者的追求，同样技法的高超、用料的考究也不是最重要的，最重要的是艺术家用生命去感悟世界，感恩自然，并传达给世人，进而为更多人建立这种微妙的连接。”

如今，李继燮画家，希望在艺术创作中融入自己对于自然的解读与情感，他愿意竭尽全力去达到毕生的追求，这不仅是为了自己获得内心的满足，更是为了把更多优秀的艺术作品传达给世界，以更宽广的胸怀，更高超的技艺成就自己，成就朝鲜国画，为朝鲜艺术家，为祖国，增光添彩！