《国朝汉学师承记》:
“纪昀胸怀坦率、性好滑稽,然骤闻其语,近乎诙谐,过而思之,乃名言也。这是关于纪晓岚的评价。”
作为乾隆时期较为有名的朝廷官员,纪昀也就是纪晓岚的文采可以说是相当好。尤其是善于做对联,简直可以说是张嘴就来。而且据说他做出来的对联不仅工整,还十分幽默风趣。当然了,这一点也只有那些能读懂他所写的内容的人才能体会。若是不懂他所写内容的意思的人,那反倒很容易以为他是在胡闹。
历史上的纪晓岚并不如我们电视剧当中所看到的那样,历史上的纪晓岚虽然文采非凡,但是却有一个口吃的毛病,但是这不影响他有自己的学生子弟。笔者给大家介绍一个有关纪昀给自己的学生送对联的趣事。据说刚开始的时候,他的那个学生百思不得其解。后来终于搞懂并告知自己的新娘子后,反把新娘子给弄得脸红起来。
一、学生双喜临门,纪昀送对联贺喜。
作为乾隆时期官场的一个大人物,纪昀在文人圈里非常出名。因为他不仅官做得非常大,而且文采还异常出众。那个时候,很多学生即便未经他指导,在他面前也会自称学生。而纪昀这个人也非常惜才,若遇到有才的学子,他还真的不吝赐教。
结果,有不少得他点拨的学子都如愿通过了考试。而在这些人中,有个叫王熙平的学子甚至还顺利考中了进士。不仅如此,在他进士及第之后没多久,他还与京城内一位侍郎的女儿喜结连理,简直可以说是双喜临门。后来这件事被纪昀知道了,为了凑个热闹,他便写了副对联让人送去给王熙平。
二、新郎看过对联后,竟然百思不得其解。
按理来说,就算纪昀没有像咱们现在的老师一样能经常给自己看好的学生传道授业解惑,那学生也理应会对能收到由他送来的贺礼而感到开心。然而实际上,王熙平不但未对此感到开心,反倒在看过纪昀命人送来的对联后感到百思不得其解。
要知道,再怎么说王熙平也算是凭自己的本事考中的进士,文采肯定不会差到哪里去。可即便如此,他在看到纪昀所写的内容后,照样没有能够看懂这些内容具体想要表达的意思。
只见这副对联的上联为“平平仄仄平平仄”,下联为“仄仄平平仄仄平”。至于横批,也不过只有“平上去入”这简单的四个字而已。众所周知,所谓平仄,指的就是古汉语字调的平声和仄声罢了。纪昀以此做对联,估计所有不如他聪明的人一时半会都未必能搞懂他具体想表达的意思。
若是换成别人,在新婚之日肯定不会特别将有关贺礼的事儿放在心上。偏王熙平这个人的心眼比较直,遇到搞不懂的事情就会一直惦记着。结果都到了该入洞房的时候了,他还在那儿皱着眉头思考呢!得亏新娘闹出了点动静,这才将他的思绪给拉回来。
三、新郎猛然搞懂对联之意,新娘听后直羞得双颊通红。
本来王熙平以为自己可能真的无法搞懂纪昀所写内容的意思,所以便有些挫败地跟自己的新娘子入洞房去了。只是让他没想到的是,在入洞房的过程中,他竟猛然搞明白那副对联的意思了。而且意识到这一点后,他还毫不避讳地大笑不止,差点将他的新娘给吓个半死。
王熙平见自己的怪异行为不小心吓到了自己的新娘,便赶紧道歉。然后在新娘好奇的追问下,他才将理解纪昀所写内容的正确方法告诉给她。而直到这个时候,新娘才知道,原来想搞明白纪昀所写内容的意思,还得先从横批读起。
也就是说,要想理解纪昀所写那副对联的意思,就得按照这样的语序来进行阅读:“平上去入,平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平”,而非像正常阅读对联的语序那样,先从上联读起,再读下联,最后再去读横批。
新娘按照新郎教的方法重新默念了一遍那副对联后,立即羞得双颊通红,直呼纪昀这个人简直太坏了。新郎见状,笑得更加肆无忌惮。可见,新郎跟新娘的想法一样,也觉得纪昀送的贺礼简直太恶趣味了。
结语
据说后来没过多久,王熙平的新娘还在跟纪昀的妾室聊天的时候说起过这件事。结果弄得纪昀的妾室颇感无语和无奈,只能一边尬笑着,一边向王熙平的新娘说抱歉。
其实在纪昀的一生中,曾写过很多诸如此类的既有深意又诙谐幽默的对联。甚至可以说,于别人而言,做对联简直就是一种考验;而于他而言,反倒简直跟在做游戏一般简单。由此可见,纪昀这个人的文采得有多好。
欢迎关注公众号
发表您的观点