3月28日
陪伴了周边居民23年的翠微百货（A座）
将闭店改造
重装升级后将于今年11月与顾客见面
这家闻名京城的著名商场不仅陪伴了
一批又一批的年轻人在这里成长起来
更是见证了潮流的变化
翠微股份旗下翠微百货翠微店自1997年开业以来，已走过23年历程，是北京著名精品百货店。作为北京市商务局首批“一店一策”升级改造试点单位和公主坟商圈改造提升重点单位，经过近两年精心筹备，翠微百货翠微店A座计划于3月28日晚开始闭店，4月起正式进行升级改造，期间B座正常营业，预计11月初重装亮相。
位于复兴路与西三环中路交叉口西北角的公主坟商圈，作为京西最早发展成熟的商圈之一，一度成为当时京西最具人气的消费地标。但近年来，随着商圈基础设施的老旧，公主坟商圈日渐势微。作为海淀商业布局中的重要结点，公主坟商圈如何顺应消费发展新趋势，尽快完成传统百货业向综合体验式商业的转型已箭在弦上。而作为公主坟商圈重要组成部分的翠微百货，重拾昔日辉煌成了不少周边居民的期望。
你从什么时候开始逛翠微的？
作为京西最老牌的商圈
这里曾藏了无数人的回忆
小米 70后
还记得那年的翠微百货，最早只有一层，现在的翠微百货已经不止公主坟这一家了，小时候要是谁把红领巾、小黄帽之类的弄丢了，家长一准带着来这儿买。
老赵 60后
在公主坟、翠微周边生活了几十年，还是最早的翠微商场、翠微照相馆、翠微书店印象最深。那时虽不豪华，但我们想去！后来豪华了，却不太想去了。期待经过调整之后，能够吸引我们，从而让我们情不自禁地想去！
梅梅 80后
从我上小学开始就经常去啦，一晃二十多年啦。还依稀记得旁边的城乡最早时那里有一个大大的音乐喷泉，那时是我家周末必去的地方，一直看到半夜还兴奋的嗷嗷叫着被爸妈扭回家。
你曾多少次走过这个路口？
记得这个路口吗？
这个路口
是复兴路和西三环中路的十字交叉口
是公主坟地铁站A出口
是“师傅您拐个弯把我放下就行”
是所有人抵达公主坟商圈的第一站
也是去翠微百货的必经之路
翠微大厦是在翠微路副食商场、百货商场、
翠微理发店、老字号惠丰堂饭庄等
老商业区基础上兴建而成
下面这几幅老照片
是否能勾起您的回忆
↓↓↓
▲筹备初期铁棚子外景
▲翠微路食品商场
▲1997年11月18日翠微大厦开业
▲3周年店庆
▲2004 年、2006 年，翠微店相继进行经营布局和经营结构全面调整，提升和改造了经营环境
翠微百货翠微店的历史图片展
也在A座南门的避风阁展出
预计于3月下旬结束
吸引了周边居民前来参观留念
你是否还会回到这个商场？
历时近7个月的改造
今年11月
这里将以全新的形象亮相
在京西构建崭新的潮流地标
与这个时代的年轻人共创最当下的潮流文化
▲未来花园效果图
调改升级后，翠微百货翠微店将以时尚精品、社交场景、便捷购物三大主题空间打造时尚生活中心。将时尚、环保与科技智能体验以及消费场景深度融合，实现业态组合、品牌集合、环境体验、空间动线、硬件设施、运营管理六项转型升级。
突出匠人、明星、管家等六大特色服务。呈现零售、餐饮、多功能业态等亮点，全方位满足消费者购物、餐饮、社交、体验、娱乐、教育等生活消费需求。打造人文活力、创新引领、新型智慧、宜居宜业的新型商业形态。
▲亲子区效果图
调改期间，为最大限度降低闭店升级给顾客带来的不便，满足顾客购物需求，翠微店B座将照常营业，并将A座部分化妆品、男女装、鞋帽、家居、超市烟酒等旺销品类、品牌迁移至B座继续经营。同时，翠微店线上商城已正式运营。目前线上商城涵盖大牌美妆、珠宝配饰、国际名品、生活超市等14个品类，为顾客购物提供便利。
传承
潮流是翠微百货23年来不变的主旋律
每个时代的年轻人都在这里
留下他们的故事和回忆
这个时代也不例外
翠微百货将以
新品牌、新形象、新感觉、新体验的
“新生翠微”形象在11月初与顾客见面
创造最当下的潮流青年生活方式
2021年11月
让我们等它蝶变归来！
感谢陪伴
未来不散
来源 北京海淀微信公众号
编辑：高珊珊
流程编辑 吴越
欢迎关注公众号
发表您的观点