圆桌会丨当海归插画家是一种什么样的体验

编辑：lenchen
设计：小鱼

哈啰，大家好！
目前华夏小艺正在努力连线两位年轻的海归插画家

第一位是思想硬核但画风萌软的实力女孩 廖明姝

第二位是脑洞奇特却万般皆通的美貌少女 俞彦言

现在有请

静如处子动若疯兔的艺术媒体人 晓君

自诩永远少女的海归艺术传说 江楠

……连线中……

！您的好友 「明姝」 已上线
！您的好友「彦言」 已上线

0
TEST TEST

江楠 & 晓君：哈啰，可以听见吗？
明姝：可以，可以。
彦言：听得到。
江楠：大家好呀，两位先来做一个简单的自我介绍吧！

明姝：大家好，我叫廖明姝，插画一般用clare这个笔名。毕业于旧金山艺术大学。现在一边当老师，一边从事我的插画工作这样。

彦言：大家好，我叫俞彦言，我是毕业于加拿大的艾美利卡尔艺术与设计大学。现在刚刚入职一家游戏公司，担任插画和动画的工作。我的网名是游泳的游游，因为我很喜欢游泳。

1
是插画选择了我，还是我选择了插画

江楠：想问问两位是为什么走上了插画这条路？因为我看彦言本科是学英语专业的，为什么你会突然改变想法，去学插画或者说去学设计？

彦言：其实我没有什么特别的契机，小时候理所当然就觉得我长大肯定是要当一个插画家。但是后来到高中的时候，我突然发现家里好像反对我学画画。所以就选择先考一个综合性大学，但是后来上了一年多之后，觉得自己果然还是最喜欢画画，于是就跟家里一直沟通，最后大家都各退一步，因为学的是英语，就选择到英语国家去学画画。

江楠：（感慨）这段经历跟我很像，我也是大学读的德语，最后就去德国留学了。明姝也是和彦言一样，从小就想要去画画吗？

明姝：对，我很小就喜欢画画，但我可能比较幸运，因为我家里的人并没有反对我学画画。本科其实是学游戏设计来着，虽然我非常喜欢这个专业，但是我的风格可能不太适合商业游戏，我自己比较喜欢独立的小众游戏。毕业之后刚好找了一份在报社新媒体的实习，我当时负责给他们画那种每天不一样的开屏，当时我就觉得插花很棒，更适合我。就决定再念一个研究生，学一下插画吧，后来就觉得插画真的超适合自己，所以就一直干下来了这样。

江楠：等于说其实两位都是在很小的时候就已经很喜欢画画，并且决定以后要从事这个行业，那小时候有没有什么特别的插画师或漫画师影响过你们？

彦言：我从初中开始就特别喜欢米津玄师，就是唱《lemon》的歌手。

晓君：（激动）我也很喜欢他！

彦言：（笑）对，他是一个很全能的艺术家，也会画很多插画。他早期的作品世界观非常的奇特和丰富，比如说“过去的3000年的糖果”，还有“和高冷女孩子谈恋爱的幽灵机器人”之类的，就觉得他的世界观非常的吸引我。而且他也喜欢画有一点复杂琐碎的装饰画，比如那些没有什么意义，但是充满了你生活的一些事物。我就特别喜欢他的这种风格，会一直看他的画，听他的歌。

米津玄师
《LEMON》作词、编曲、演唱者。
被粉丝戏称为
“除了生孩子什么都会的人”

明姝：我的话应该是clamp，因为我小时候第一本买的漫画就是clamp的。

江楠：（点头）暴露年龄了，我们是一代人。

明姝：是的，我们是一代人。（开心）clamp老师的作品就是非常的漂亮华丽，也非常有特色。他有些作品，包括刚刚说我小时候买到的第一本漫画《魔法少女小樱》，他可能有点像小朋友看的，但是它里面的内容却很深，随着我年龄的增大，如果再去看他的作品，我还是会有更深的思考和理解。就是这样的，大家都很赞同，对吧？

魔卡少女小樱
另外三只：对！对！对！

江楠：刚刚彦言有说到米津玄师对他的影响很大，那我看到彦言的简介里也有提到对日语有一定的听说读写能力，并且我们看到你的作品也充满了日本二次元的元素。你其实是受到日本的文化、或者说日本二次元的文化影响很深是吗？

彦言：对，但是我觉得是对我早期的一些创作可能影响会更大一点，会往风格靠近。现在观念上可能就不是受二次元的影响，而是受日本“卡哇伊”那种可爱的风格和理念，这种影响要多一点。

俞彦言 赛璐璐风格委托作画 电脑绘画

2
形成自我风格是有多重要

江楠：那想问一下明姝，我看到你作品中，比如《黑人母亲早产现象研究调查》、《逃避人口调查的美国人》包括《被盗取的数据》，这些作品相对来说可以算是北美有热点的一些社会议题。那刚刚你也提到说你之前在报社实习，所以为什么会想要涉及到这些社会题材？

廖明姝 黑人母亲早产现象研究调查

廖明姝 逃避人口调查的美国人

廖明姝 被盗取的数据

明姝：对，这其实是我作品集的一个尝试，因为我在做我的作品集的时候也想尝试做编辑插画，就是editorial illustration。之前和我的老师有讨论过，虽然我的风格比较可爱，但是我自己觉得这样的风格是没有问题的，也可以展现很深的内容。像刚刚你提到这些题目，他的原文都是美国杂志上非常长的文章，我光是看完就花了好几天。对我来讲这有点像是一种尝试性的项目。这样如果以后向我的甲方爸爸们展示，我也可以往比较严肃的题材方面做，并不仅仅只能做绘本方面。

江楠：我觉得很棒，反而有一种反差萌的感觉。

晓君：刚才明姝也说到自己风格是比较可爱的，我觉得也是很治愈的。你为什么会形成这样一种风格呢？在形成这种风格的路上，你有什么尝试？在这个尝试过程中有什么艺术家对你有比较大的影响吗？

明姝：其实尝试的过程还是蛮艰辛的，我现在形成的风格其实是自己的兴趣和商业需求的结合，就是我自己找到了一个觉得比较舒服的区域。我之前的风格也会比较偏日漫，但是我希望北美的受众也能接受我的风格，所以我的风格在东西方之间也有一个权衡。但对我影响最大的应该是我第一任老师叫Eda Kaban，他是一个插画师，我请教过他怎么才能把我的风格调过来，如果太 Anime的话，其实在插画这条路上是不好走的，因为插画偏向的风格是更独特的，需要有自己很强烈的的风格，但是日漫的风格会比较趋同。

Eda Kaban个人社交主页

晓君：我其实也能够从你的作品里面感受到，虽然画面很和谐，但是有很多细致的考虑。你之前提供给我们的资料说到，你非常强调故事性这一点，然后我再去观察你的作品，然后发现真的特别明显。每一幅画面就像你说的，可能是根据一个长篇大论的东西，然后经过自己的思考呈现出来。但是我光看画面，就可以有非常多的联想。

明姝：是的是的，这就是我在美国留学学到的最重要的东西。

晓君：彦言的作品里展现了很多你的脑洞，我们觉得也很有意思。这些脑洞大开的东西是因为你生活中就是这样子，还是因为你接触了什么样的作品，带来的一些影响？

彦言：之前你们说我的作品有很多是围绕日常生活展开的。

江楠：对，比方说《做自己的教主》，背景就是女孩自己的床，然后床上摆满了很多娃娃，给人感觉就是很日常的场景铺开的画面。

俞彦言 做自己的教主

彦言：是的，我觉得我是一个特别珍惜当下生活的人，我就觉得生活中的一切都很有意思。有些很普通的东西，但你每天去享受它，也可以发现一些不一样的东西。像我之前创作的橙色列车，就是在一个列车上，如果你的脑洞非常大的话，你的世界就会被“橙子心”这个幻想的世界包围，但如果你是一个很平凡的人最终就会回到家。另外一点是我从小就很喜欢看日本的日常幻想系列的作品，比如《无头骑士异闻录》之类的，特别喜欢它用那种司空见惯的语气讲出杜撰的传闻，而让你觉得这些东西是理所当然的，我觉得那种感觉非常的有意义。

俞彦言 在橙子星相会 插图 马克笔

晓君：我觉得好像有一点日式的幽默在里面。

江楠：不知道我的理解是否准确，我看你很多的作品里都有小女孩这样的一个形象，因为你把它描绘得很精致，我觉得更可以说是美少女。你觉得美少女这样的形象是不是能更精准的传达你想传达的某一种情绪，或者说是你作品想表达的某种风格？

彦言：我觉得是的，其实你们看到的作品应该是我画的比较认真的类型，但是我自己平时画着玩那种很随便的东西就特别特别的少女。会画小动物，小花花那些。

俞彦言 二次创作人物 电脑绘画

俞彦言 插画 马克笔

江楠：（笑）其实内心也是有一颗少女心的是吗？

彦言：对，我自己特别喜欢女孩子气的东西。因为我自己就是女孩子，也可以说：画少女题材其实就是在关注我自己，以及我这样的人吧。而且很酷或者很软的女孩子我都很喜欢。现在网络上会有一些声音，比如传统一点的人，他喜欢那种很柔很软的女孩子，激进一些的人又喜欢很刚的女孩子，但是我觉得各种各样的人，只要你做自己就是最好的。

江楠：我觉得这个想法是很棒，就是说作为女孩不管你是很酷，或者是很萌很软，其实只要你做自己，你就是一个美少女。

彦言：对对。

江楠：刚刚彦言提到她很喜欢画小动物，然后我发现明姝的作品里小动物更多，这个也是你自己的一个艺术偏好吗？还是生活中真的很喜欢小动物？

廖明姝 快乐豚鼠生日主题 数码绘图

明姝：我就是很喜欢，然后我也养猫，以前养过狗，小时候还养过兔子。我的猫咪就是非常的可爱啊！啊，突然炫耀。（大家一起笑）

廖明姝的工作伴侣
晓君：我可以去你家吸猫吗？

明姝：我们家的猫比较怕生，（笑）不过真的很治愈，真的就是给我很多的灵感，（郑重）猫真的很可爱。其实在日常生活中和小动物的接触给了我非常多创作的灵感。

3
创作，从来不是一个人的狂欢

江楠：现在聊一聊创作吧。两位的创作素材都很多变，特别我看到彦言作品的类型也非常多，我想问一下你们都会从哪一方面获取灵感？比如刚刚明姝讲到她可能是从日常养宠物这个方面能得到灵感。我们先听彦言讲一讲吧。

彦言：好，我因为会点日语，听的日文歌比较多，但是日语又不是那么的好，平时听歌词的时候就只能断断续续的理解，可能会和原曲有偏差。但这样其实就会和原曲有一些碰撞，自己又可以想到的不一样的点子。这一点很有趣。

江楠：会有熟悉的陌生人这样的感觉。

彦言：对。

晓君：彦言不仅喜欢听歌，好像也是有自己创作歌曲是吗？就是说你的创作不仅是在平面这一块。

彦言：我才刚写过一首歌，就是因为我喜欢的很多艺术家，比如说米津玄师那样，都非常全面的，然后就想试一下，有没有别的表达自己的途径。

晓君：看来你是真的非常喜欢八爷。（赞同）

彦言：对，真的很喜欢。

江楠：明姝除了日常养宠，还有什么别的灵感转化途径吗？

明姝：其实我个人就喜欢出去逛一逛，比如有逛公园这种奇怪的爱好，放空一下，呼吸下新鲜空气。因为我一般卡壳，想不出来灵感的时候，都是在家里待很久，这个时候我就会选择外出去逛一逛，接触生活里的这些漂亮的植物，还有公园里面悠闲的各种人群，我觉得都能获得特别好的灵感。（再次肯定）真的逛公园挺棒的，我很喜欢。

江楠：（赞同）其实我在德国的时候也很喜欢逛公园，我觉得这个爱好一点都不奇怪。而且这是一个很健康很环保的爱好。我们再聊聊创作商业作品和自由创作有没有很大的不同？就比方说我在微博上发一些练习作品，和我接到一个项目，创作上会有比较大出入的风格吗？

明姝：还是有的。

江楠：会要去迎合甲方爸爸是吗？

彦言：对，但是我觉得甲方爸爸找到我们，好歹还是从我们自己的风格里挑到一种他觉得贴合他的风格。所以虽然改变会有，但也不是那么的无法逾越。

晓君：我看彦言也是个up主，你有没有会为了迎合b站上面受众的口味去创作一些东西？

彦言：这个就完全没有，之前别人对我的评价说，我是一股清流，从来不蹭热点。但是我觉得有一件很感动的事情，有一次我画过一个圣诞节的定格动画，然后过了两年，还会有人私信我，说你们前年的动画非常质朴，然后希望你加油。我就觉得即使是这样，还是会有人喜欢，我觉得很温暖。

4
是插画师也是可甜可盐的小姐姐

晓君：你们也画了这么多的角色作品，有没有觉得自己最喜欢哪一个？或者说自己最像当中的某一个角色？也不一定是人，有时候会觉得我作为一条金鱼也很棒，我做一只海豹也很棒，我做一只猫咪也很棒，有没有自己比较喜欢的角色？

明姝：我可能会比较喜欢之前自己做的一套绘本，侦探小熊猫的系列。它是有原型的，也很萌。

廖明姝 东方快车恶作剧系列
彦言：我作品集里应该有一个粉红色头发的一个小女孩叫露露，它的设定是在被工业轻污染的世界里生存的一个女孩子，她是一个在疾病跟污染蔓延的世界里才能过得很开心的女孩，当时找的工作是当边境变异生物调查员，并且她是因为工作的制服非常好看才去应聘那个工作。我觉得非常符合我的个性。

俞彦言 原创轻废土世界观Lulu中的部分角色

晓君：所以你日常生活当中是这样一个酷girl吗？因为我感觉你的作品里面内心戏超多。你平常生活也是这样吗？

彦言：我其实不认识的时候看起来比较高冷，熟了之后就会非常喜欢傻笑，朋友就叫我不要傻笑，说你高冷的时候看见你就还挺酷的，一笑就破功了。但我是觉得比如说你本来只有5分开心，但你傻笑起来你会有七八分开心，这种感觉很好。

明姝：感觉很有人生哲理的意味。

彦言：对，就是用肢体语言把感情放大一点的那种感觉。

晓君：那明姝呢，你是跟自己的创作风格比较相似，也是这种甜甜的小姐姐吗？

明姝：我觉得我是可盐可甜。可能虽然我的风格会比较可爱一点，但是我画画的时候都是很焦虑的，你知道吗？很焦虑的时候还有可能爆粗口。总的来说就是内心还是比较温暖的。

晓君：那你对“盐系”有自己的理解吗？既然你给自己有这样一个标签。

明姝：就是说我有时候也会想画稍微黑暗一点的设定，但是各种原因就是没有成功，主要是商业上的原因，比如小熊猫那个系列，我最初想做的是满脸是血的小动物，然后被我的系主任给否决了，被认为不会有人来看。如果有一天市场可以让我尝试做比较黑暗的绘本的话，我一定会非常开心，但目前还不行。像手冢治虫，他的一些作品风格也非常儿童向对吧？但是他的作品其实很有内涵。我就想成为这样的风格，就是我的东西可以看起来人畜无害，但是我想表达的内容能够更深一点。

晓君：所以你们其实都还是受了挺多这种同行业或者是跨艺术种类的一些艺术家的影响。有最喜欢哪本书的作者或者是电影的导演，可以给我们推荐一下吗？

明姝：我想到上个月看的一本书，觉得还挺有意思的，叫《无声告白》，是一个华裔作家的作品。它讲的其实是教育的问题，背后涵盖的是很深刻的美国内部的矛盾。我觉得很棒这个故事。当父母都可以看看这本书，思考一下应该怎么教育小孩。

江楠：吃下了这枚案例。

彦言：我还有一个特别喜欢的歌手叫bonjour鈴木，她的作品非常少女，就是甜到发腻的那种，用很轻飘飘的气声唱歌，里面的歌词全都是蜂蜜，巧克力，游乐园这些。他就很符合我的内心：就是你看起来非常透明，非常脆弱，但是对他来说是非常强大、非常尖锐的世界观。我非常喜欢这种感觉。

江楠：我们在最后再给大家安利一下，有没有最近特别喜欢的游戏，或者说是漫画？

明姝：比如《逆转裁判》，他是解谜类的游戏，横版过关，主角是可以附灵到其他物品上，然后你可以操作其他不一样的小物件来改变故事的行走轨迹，就是有点像梦游先生的感觉。我觉得这种揭秘类的游戏我非常的喜欢，在这个游戏之前我还玩通关《蓝宝石般的被害妄想少女》，这个steam上有，是一个独立游戏，制作人叫混沌仙人。对，他作品非常有风格。《动物之森》我还在等发货。（无奈）

游戏逆转裁判 宣传图

游戏 蓝宝石般的被害妄想少女 游戏界面

江楠：那《动森》这款游戏彦言是已经开始玩了吗？

彦言：对。这些樱花跟复活节都过了。（大家都表示想去岛上参观）

江楠：所以钱都拿去买家具了吗？

彦言：对，他们说你怎么没有钱买大头菜，我说我的钱都拿去装修了。也不会去刻意去赚钱，就收果子，砍树，然后什么东西都捡去卖一卖，经常不知不觉就玩了几个小时。（笑）

晓君：彦言还有什么别的想跟我们安利一下吗？

彦言：其实也不是最近的游戏，但我每年都会玩一下，叫《Hyper Light Drifter 》（光明使者）。有点像素风的游戏，但他做的非常漂亮，有一点未来感和复古感。里面所有东西的色彩虽然很鲜艳，但是你能感觉到非常深的寂寞。他的主创是一个有心脏病的很年轻的男孩子，他采访中说，他不知道自己哪一天就会死去，所以用尽全力做出来这样一个游戏。它的主人公也是一个走在路上突然会咳嗽，离真相越近就会就吐血的形象。

游戏 hyper light drifter

江楠：好，非常感谢明姝和彦言参与此次的连线。今天我们聊的非常开心，在这个过程里，大家对插画家小姐姐们也有了更新和更全面的了解。

晓君：再次感谢明姝和彦言，迫不及待想去尝试一下你们的安利了！那我们下次再见咯！

彦言&明姝：再见！

！您的好友 「明姝」 已离线
！您的好友「彦言」 已离线

但艺术永不离线