国际博物馆协会总干事：需加强博物馆与各界的沟通

今年5月18日是第38个国际博物馆日，国际博物馆协会大会提出以“博物馆藏品架起沟通的桥梁”（ Museum collections make connections）为主题。为了更深层、更准确地了解并传播主题意义，中国文物网独家采访了国际博物馆协会总干事Anne-Catherine Robert-Hauglustaine博士，请她具体解读“博物馆藏品架起沟通的桥梁”的内涵。此外，针对国际博物馆行业出现了哪些新趋势、“国际化”与“多元化”对博物馆发展的意义和未来国际博物馆行业关注的焦点等问题，中国文物网也一并请教了国际博物馆协会总干事Robert-Hauglustaine博士。

加强博物馆和社区之间的沟通 促进世界博物馆之间的合作

中国文物网：2014年国际博物馆日的主题是“博物馆藏品架起沟通的桥梁”，您如何理解这一主题？

Robert-Hauglustaine博士：“博物馆藏品架起沟通的桥梁”这一主题很重要，因为它可以吸引公众关注博物馆的一个重要角色——与参观者及其社区保持沟通。我们已经感受到了博物馆藏品所带来的力量，它可以帮助我们更好的了解自己以及我们周围的世界。2014年国际博物馆日的主题鼓励博物馆集中精力与参观者建立紧密联系，参与社区，与公众保持良好互动。同时这个主题也提醒我们加强世界各地博物馆之间的合作，注意与世界各地的博物馆和公共文化机构保持紧密联系，这对促进各国之间的文化交流具有重要意义。

中国文物网：“国际化”与“多元化”是中国博物馆行业发展的追求方向，您如何理解这两个概念？“国际化”与“多元化”对博物馆发展的意义是什么？未来国际博物馆之间的沟通与合作是否会渐趋加强？在促进不同国家的博物馆合作方面，未来国际博物馆协会是否会投入更多的精力？

Robert-Hauglustaine博士：我们之所以关注2014年国际博物馆日主题中的“沟通”这一关键词，这是因为，一方面参观者和地方社区之间的沟通很重要，另一方面世界各地的博物馆同行之间的沟通也很重要。从国际博物馆专家之间的交流以及相关实践和新思想的分享中，我们能够收获很多。这也是国际博物馆协会在博物馆行业的一个最重要作用——促进世界各地同行之间的交流与合作。通过每年由国际博物馆协会国家与国际委员会以及地方联盟组织的大会和专题讨论会，以及他们出版的刊物，32,000多名国际博物馆协会成员之间可以相互沟通，相互协作，还可以与其他博物馆专家开展合作。

衍生品不仅为博物馆增加创收还能加强博物馆品牌建设

中国文物网：博物馆藏品不但能架起沟通的桥梁，它还是创意的源泉，为博物馆衍生品创作提供创意原型与灵感。近年来，中国对博物馆创意产品的关注也日益加强，就您了解，目前国际上博物馆衍生品行业发展状况如何？

Robert-Hauglustaine博士：一方面，创意产业希望与博物馆合作开发博物馆衍生品，博物馆商店也是博物馆创收的来源之一。近年来，博物馆衍生品在中国很受欢迎。据我所知，一些博物馆已在网上开设了商店销售其创意产品，还有一些博物馆组织了参观者进行博物馆创意产品设计比赛，引导参与者设计属于他们自己的产品。

另一方面，博物馆产品可以加强博物馆品牌建设，比如伦敦的维多利亚与阿尔伯特博物馆在利用博物馆衍生品促进品牌建设方面就取得了不错的成效。欧美许多的博物馆衍生品可以由用户自主创造，比如荷兰的国立博物馆开设了一个国家博物馆工作室，允许参观者们制作他们自己的作品。另外，科学博物馆也在用它们的3D产品开发“微观装配实验室”。

博物馆关注社会可持续发展的问题

中国文物网：近年来，国际博物馆行业出现了哪些新趋势？您认为那些趋势对中国的博物馆行业具有启示意义？

Robert-Hauglustaine博士：近年来，博物馆与它们所在的地方社区的沟通越来越密切，并且正通过一种创新的方式深入大众。一些博物馆通过社交媒体、展览中介和藏品数字化等新的技术手段来达到这一目的。而另外一些博物馆则开发了一种与众不同的博物馆模型，让地方社区参与展览设计和活动计划，甚至能够参与博物馆与文物的管理工作。

最近国际上备受关注的焦点是环境保护与可持续发展问题。博物馆行业的另一发展趋势就是博物馆参与环境保护与环境可持续发展当中，提高大众保护地球的意识，引导全社会了解保护地球的重要性。作为合理利用资源并呵护我们环境的公共机构，最受各界信赖的博物馆必须为全社会树立榜样。

我相信这些新趋势会推动博物馆向积极的方向发展，这将给全世界包括中国的博物馆以启示。

中国文物网：面对着不断变化的社会，国际博物馆协会的工作方向是否随着社会及行业的发展变化而及时调整？未来几年内协会关注重点是什么？

Robert-Hauglustaine博士：国际博物馆协会一直努力在维护过去的传统和方法与响应博物馆学发展和博物馆行业的当前形势之间寻找平衡。世界各地的博物馆发展中有很多激动人心的趋势，这些新趋势包括新技术的出现，与参观者沟通的新方法的发现，以及应对现代挑战比如环境恶化、经济不稳定和世界某些地区之间冲突的创新方案的提出等等。在未来几年内，国际博物馆协会将继续保护那些处于危险之中的战乱地区文物。此外，国际博物馆协会执行委员会选择的2015年国际博物馆日主题“致力于社会可持续发展的博物馆”也说明了国际博物馆协会的另一个重要关注点。这个主题指出了博物馆在传递、传播以及让社会公众意识到实现更少浪费达成更多合作的重要性。因为国际博物馆协会涉及太多与当代博物馆行业的焦点问题，所以很难在短短几分钟内总结出协会的关注点；但在未来几年内，某些关键问题会成为国际博物馆协会工作的重中之重。

国际博物馆协会总干事Anne-Catherine Robert-Hauglustaine博士

专家简介

Anne-Catherine Robert-Hauglustaine，国际博物馆协会总干事，对Robert-Hauglustaine博士的任命是于12月12日在法国巴黎举行的常务理事会第127次会议上通过的，她于2014年5月1日正式就职。
Robert-Hauglustaine，法国社会科学高等研究学院科学技术历史专业博士学位，现任法国斯特拉斯堡大学科学花园学院副院长，法国巴黎第一大学副教授，欧洲科学活动协会副会长。

Robert-Hauglustaine博士在法国巴黎工艺博物馆有将近10年的工作经历。2000年至2007年间，担任展览与出版部门主管，并于2001年至2008年间，担任博物馆杂志主编。在其担任董事会成员（2007-2010）以及国际博物馆协会国际展览交流委员会会长（2010-2013）期间，Robert-Hauglustaine博士参与了各种国际展览项目。

自从15年前担任国际博物馆协会法国国家委员会执行董事会当然成员至今，Robert-Hauglustaine博士一直致力于国际博物馆协会以及国际博物馆事业。